Black Sheep Town

Windows release · CrossOver compatible

Patches & tools

Requires a legally owned Japanese copy of the game.

v1.0.16 · 25.9 MB + 47.2 MB

English / Japanese patch

Complete build

This tool converts a verified Japanese installation into the current translated build. The build includes the final script, glossary, menus, images, and verified character portraits. It supports text hooks and immediate EN/JP switching throughout the game. Version 1.0.16 standardizes Belukha and Alexander Yakovlevich Chernykh. It retains every earlier script and runtime fix.

  1. Download and extract both archives into the same location, whether this is a fresh install or an update.
  2. Run Install BST English Patch.command on macOS or the .bat launcher on Windows.
  3. Drag the game folder into the prompt. Launch Bst.exe when it finishes.
Download Core Download full payload Release notes
Verification and rollback

The installer checks the Japanese source and every rebuilt file before changing the game. Run it with --restore to return to the original Japanese executable and data layout.

Core SHA-256 ff03aa4e0f338f350974c465a086c7fa38d8bc9a7b37287f020bb22b7ca16965

Payload SHA-256 0be24fd11bae571c94852a54dca2f086cea653027e643d9cf7393dfcb62bdbe6

v1.0.3 · 11.9 KB

BST text hooker

JP or EN

This tool captures dialogue, narration, and choices that ordinary text hookers miss. Version 1.0.3 reads the exact UTAGE command that each click advances. It automatically detects the patcher's new BSTGame.exe runtime on Windows.

  1. The complete patch above already includes the game-side hook. For an untouched Japanese build, run install_game_hook.py once while the game is closed.
  2. Start the game, then run Run BST Text Hooker.command or Run BST Text Hooker.bat.
  3. Advance normally; captured lines appear in the terminal and clipboard.
Download text hooker Release notes
Compatibility and options

The hooker does not need BepInEx. The hooker supports readable output, JSONL history, raw UTAGE markup, clipboard-free mode, and an explicit Player.log path.

SHA-256 a5432fac05dd3b5076cb6c1f73ac35b361d2be24ff9612d1dbaad36c83200ecf